Sophie takes Max and Caroline shopping for their bridesmaid dresses, so the girls enlist the diner gang's help to hide the most hideous ones to avoid being utterly humiliated.