Caroline falls in with the wrong crowd when she tries to make new friends, after Max reconnects with an old friend.