In an effort to learn life skills, Stan forces Hayley to take a job tending bar in Roger's attic watering hole. When Stan's boss, Bullock, turns out to be a devoted regular, Stan sees it as an opportunity to advance his career.