Stan's newfound talent of checking out women on the sly leads to an auto accident, and a tough insurance agent threatens to rat him out to Francine. Meanwhile, after spilling wine on the new couch, Roger and Klaus come up with a far-fetched plan to keep from being caught.