When Stan's military discipline becomes too strict for the liberal Hayley, she runs off with her boyfriend. Meanwhile, Steve claims Roger as his burn-scarred sister in a valiant effort to get some boob.