When the girls take office temp jobs, Caroline tries to climb the corporate ladder and Max finds herself being hit on by the boss.