Max and Caroline's missing cat, Nancy, is returned by a handsome businessman; and Nancy comes home with a big surprise.